Amennyiben webáruházunkat nemzetközi színtéren is szeretnénk használni, elengedhetetlen a termékleírások célnyelvre történő lokalizálása, fordítása is. Itt nem érdemes a Google fordítóra hagyatkozni, mert egy rossz minőségű fordítás jelentős mértékben rombolja nem csak a termékbe vetett bizalmat, de a kereskedő iránti bizalmat is.
A termékleírás fordítás sok esetben nagyon nem egyszerű feladat. Számtalan alkalommal fordul elő, hogy speciális műszaki berendezéseket, eszközöket, gépeket kell átültetni idegen nyelvre. Az esetek döntő részében ez egy speciális szakfordítási feladat, tehát nem szerencsés az alkalmazottakat középfokú nyelvvizsgával nekiugrasztani a feladatnak.
A Webshop Asszisztens kizárólag diplomás, okleveles fordítókkal, szakfordítókkal dolgozik, így biztosítva a célnyelvre átültetett termékleírások megfelelő minőségét.
Kérjen tőlünk ajánlatot termékleírás fordítás és lokalizálás elvégzésére!